Las expresiones del Quijote

el

Hola Chicos:

como ya sabéis a Miguel de Cervantes se debe el invento de la novela moderna pero como no hemos leído el libro entero, no hemos podido apreciar toda la riqueza lingüística y ver, por ejemplo, cuántos refranes han llegado al español también gracias a la obra maestra cervantina.

Aquí tenéis unos y me gustaría descubrir con vosotros si los tenemos aun en nuestro idioma.

Dime con quién andas y te diré quién eres

No por mucho madrugar amanece tan temprano

Cada oveja con su pareja

Donde fueres, haz lo que vieres

Todo tiene arreglo menos la muerte

En todas partes cuecen habas

El muerto al hoyo y el vivo al bollo

Con la iglesia hemos topado

Pagan justos por pecadores

A Dios rogando y con el mazo dando

Tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe

No mentar la soga en casa del ahorcado

Mal de muchos, consuelo de tontos

No hay peor sordo que el que no quiere oír

A caballo regalado no le mires el diente

Dios los cría y ellos se juntan

En casa del herrero cuchillo de palo

Boca sin muelas es como molino sin piedra

Nadie diga de esta agua no beberé

Ahora os toca a vosotros, chicos. Tenéis que decirme si estas expresiones os recuerdan algunas de nuestro idioma. ¡Ánimaos!

Luego podréis averiguar vuestras respuestas en este enlace.

Créditos: rtve.es